A ski resort, somewhere in the French Pyrenees. Ivan solely lives for his motorcycle - the sentient, loving, breathing La Persistente. When a local rival tears her away from him, Ivan's obsession becomes to win her back…

Une station, quelque part dans les Pyrénées. Ivan ne respire que pour sa moto, La Persistente, qui sent, aime et vit. Le jour où un rival local la lui arrache, Ivan n’a qu’une obsession en tête : la récupérer…