Year of Production
2024
Country of Production
Lebanon
Running Time
13 min 24’
Language
Arabic with English Subtitles
Rahhala: Hayya ala Hayya
رحّاله: هيّا على هيّا
Lujain Jo

Set against ethereal visuals from the natural world, snippets of text stitch together memories of domestic abuse inflicted upon a set of sisters over a period of more than a decade. Seen through the eyes of one sister, the project takes viewers behind the closed doors of an unsafe home, as she flashes through a lifetime of terrifying and chaotic scenes.

 

على خلفية مشاهد حالمة من العالم الطبيعي، تتشابك مقتطفات من الذكريات لتروي تجربة العنف المنزلي الذي عانت منه مجموعة من الأخوات لأكثر من عقد. من خلال عيون إحدى الأخوات، يأخذ المشروع المشاهدين إلى ما وراء الأبواب المغلقة لمنزل غير آمن، حيث تستعيد ذكريات حياة غارقة في الفوضى والمشاهد المرعبة.

 

Des extraits de texte sur fond de visuels éthérés issus du monde naturel rassemblent les souvenirs d'abus domestiques infligés à un groupe de sœurs pendant plus d'une décennie; 

Filmé de la perspective d'une des sœurs, le projet emmène les spectateurs derrière les portes fermées d'une maison dangereuse. La jeune femme traverse une vie de scènes.

 

29. European Film Festival
Subscribe to our newsletter
Find Us
Metropolis Cinema - Mar Mikhael
Metropolis Cinema, Pharoun Street, Next to GAC MOTOR LEBANON - Bazerji Motors SAL, Mar Mikhael
Go to map
WhatsApp at 81 069 530 opens daily starting 4.00 PM
Send Us A Message