A family lives poorly in a village in the Lebanese mountain. One day the father abandons his family and leaves for Brazil, considered an Eldorado by a great number of his compatriots. Twenty years pass. The mother raised her children with great difficulty: the elder has a family and the younger one is getting ready to immigrate to Brazil. One day a ragged old man arrives to the village.

تعيش عائلة فقيرة في قرية جبلية في لبنان. في أحد الأيام، يهجر أب عائلته إلى البرازيل التي يعتبرها العديد من أبناء قريته أرض الثروات والذهب. تمرّ عشرون سنة، ربّت خلالها الأم أولادها في ظروف صعبة جدًا. يصبح للإبن البكر عائلة بينما الأصغر يتحضّر للهجرة إلى البرازيل. وفي يوم ما، يصل رجل رثُّ الهيئة إلى القرية.