Short films by youth for the “Ambassadors” program of REEF, an association merging cinema and ecology. “Not Just a Tree,” “Dabe3 Cast,” and “The Hidden Truth” explore Lebanon's biodiversity. Using comedy, podcast, and animation, they highlight the forgotten endemic juniper, the striped hyena, and the misunderstood gray wolf.

Courts-métrages réalisés par des adolescents dans le cadre du programme d'ambassadeurs de l'association REEF, œuvrant entre cinéma et écologie. « Not Just a Tree », «Dabe3 Cast » et « The Hidden Truth » explorent la biodiversité du Liban. Ces films mettent en avant, par la comédie, le podcast et l'animation, le genévrier endémique oublié, la hyène rayée, et le loup gris mal compris.

أفلام قصيرة من إعداد شباب لبرنامج ”السفراء“ التابع لريف، وهي جمعية تجمع بين السينما والبيئة. تستكشف أفلام ”مش بس شجرة“ و” خرافات وضباع “ و”الحقيقة المخفية“ التنوع البيولوجي في لبنان باستخدام الكوميديا والبودكاست والرسوم المتحركة، تسلط هذه الأفلام الضوء على شجرة اللزاب المحلية المنسية والضبع المخطط والذئب الرمادي الذي يساء فهمه.

FREE ENTRANCE

Not Just a Tree 

 Not just a Tree, a Comedy News Program by Salma Jarouj, Rim Haddad, Rasha Haddad, Samir Kanjo and Kanjo Kanjo, Mentored by Nohra Jarmash. Through street interviews, nature reports, and animated ancestral legends, the film dives into the historical, cultural, and ecological significance of the lazzab (Juniper) tree, a majestic symbol of resilience in Lebanon’s highlands.

مش بس شجرة، برنامج إخباري كوميدي من إعداد سلمى جاروج وريم حداد ورشا حداد وسمير كنجو وكنجو كنجو، بإشراف نهرا جرمش. من خلال مقابلات في الشارع وتقارير عن الطبيعة وأساطير أجداد متحركة، يتعمق الفيلم في الأهمية التاريخية والثقافية والبيئية لشجرة اللزّاب وهي رمز مهيب للصمود في مرتفعات لبنان..