Best Arab Film, Feature Documentary Competition - El Gouna Film Festival 2019
يوثق الفيلم رحلة المخرجة للتصالح مع قصّتها العائليّة وانتماءاتها، من خلال محاولتها فهم خيارات والدها وتأثيرها على طريقة اتخاذ أفراد عائلته من بعده خياراتهم اليوم. كان والدها، إبراهيم العبد، عضواً سرياً في تنظيم المجلس الثوري الفلسطيني. عام 1978 كانت المخرجة في السادسة من عمرها، عندما غادر والدها في مهمة اعتيادية، لكنه هذه المرة خرج ولم يعد.يوثق الفيلم رحلة المخرجة للتصالح مع قصّتها العائليّة وانتماءاتها، من خلال محاولتها فهم خيارات والدها وتأثيرها على طريقة اتخاذ أفراد عائلته من بعده خياراتهم اليوم. كان والدها، إبراهيم العبد، عضواً سرياً في تنظيم المجلس الثوري الفلسطيني. عام 1978 كانت المخرجة في السادسة من عمرها، عندما غادر والدها في مهمة اعتيادية، لكنه هذه المرة خرج ولم يعد.
The film documents the director’s journey to reconcile with her family history and her sense of belonging, by trying to understand the choices her father made. Her father, Ibrahim Al Abed, was a secret member of the Palestinian Revolutionary Council. In 1978, the director was six years old when her father left on a regular assignment, but this time never returned.
فريق العمل
إخراج: لينا العبد
كتابة: لينا العبد، رامي نيحاوي
تصوير: رامي النيحاوي، مايا بندك، لينا العبد
تصميم الصوت: رورا سكو اولسن
موسيقى: خالد ياسين
مونتاج: رامي النيحاوي، نبيل ج. محشي
إنتاج :رامي نيحاوي، ساك آ دو
إنتاج مشترك: مهند يعقوبي، اديميز فيلم ،كيرستن بارفود، بويان ماستيلوفتش، إريديوم فيلم
لينا العبد
مخرجة فلسطينية سورية خريجة قسم الإعلام من جامعة دمشق .حاز فيلمها القصير "نور الهدى" على جائزة أفضل فيلم سوري في مهرجان دوكس بوكس في دمشق عام ٢٠١٠. كما عرض فيلمها الأول "دمشق قبلتي الأولى" من إنتاج سكادو على قناة آرتيه عام 2013. حاز فيلمها "حلم الوحوش القوية" من إنتاج بدايات للفنون السمعية والبصرية على جائزة أفضل فيلم وثائقي لمهرجان الفيلم العربي القصير في بيروت 2014.
CREDITS:
Directed by: Lina Al Abed
Written by: Lina Al Abed, Rami Nihawi
Photograph by Rami Nihawi, Maya Bandak and Lina Al Abed
Sound Design: Roar Skau Olsen
Music: Khaled Yassin
Editor: Rami Nihawi, Nabil J. Mahshi
Producer: Rami Al-Nihawi, Sak A Do
Co-Production: Mohanad Yaqubi, Adamez Film, Kirstine Barfod, Bojan Mastilovic, Iridium Film
Lina Al Abed
Palestinian-Syrian director graduated from the Media Department at Damascus University. Her short film Nour El Huda won the Best Syrian Film Award at the Dox Box Festival in Damascus in 2010. Her first film, Damascus My First Destination, was produced by Sak A Do on ARTE in 2013. Her film Dreams of Powerful Beasts, produced by Bidayat for Audio and Visual Arts, won the Best Documentary Film Award at the 2014 Arab Short Film Festival in Beirut.