The Varchals attempt to celebrate the dissolution of Czechoslovakia. However, their plans are disrupted when the father suffers a heart attack after shocking evidence surfaces, revealing that he betrayed both his family and country by working for the feared secret police.

Les Varchals s'apprêtent à célébrer la dissolution de la Tchécoslovaquie, mais leurs projets sont brusquement interrompus lorsque le père succombe à une crise cardiaque, après la révélation d'une preuve accablante : il a trahi sa famille et son pays en collaborant avec la redoutée police secrète.

فيما يُعِدّ آل فاركال للاحتفال بتفكّك تشيكوسلوفاكيا، تغيّرت خططهم عندما أُصيب الأب بنوبة قلبيّة، إثر ظهور أدلّة صادمة تكشف عن خيانته لعائلته وبلده من خلال تعامله مع الشرطة السرّيّة.