Two lonely people meet each other by chance in the Helsinki night and try to find the first, only, and ultimate love of their lives. Their path towards this honourable goal is clouded by the man's alcoholism, lost phone numbers, not knowing each other's names or addresses, and life's general tendency to place obstacles in the way of those seeking their happiness.

Deux personnes solitaires se rencontrent par hasard une nuit à Helsinki et chacun tente de trouver en l’autre son premier, unique et dernier amour. Leur chemin vers ce but louable est obscurci par l’alcoolisme de l’homme, la perte d’un numéro de téléphone, l’ignorance de leur nom et de leur adresse réciproques. La vie a tendance à mettre des obstacles sur la route de ceux qui cherchent le bonheur.

 يتقابل شخصان وحيدان صِدفة في ليل مدينة هلسِنكي ويحاولان معًا إيجاد الحب الأول الوحيد المُطلق في حياتيهما. يخيّم على ذلك الهدف النبيل إدمان الرجل الكحول، وأرقام تليفونية ضائعة، وجهل كل منهما باسم وعنوان الآخر، وميل الحياة بشكل عام إلى وضع العراقيل أمام أولئك الذين يسعون وراء السعادة.