YOUTH FILMMAKING WORKSHOP
ورشة صناعة أفلام لليافعين
Atelier Cinéma pour Jeunes
Call for application دعوة للمشاركة Appel à candidatures
Metropolis Cinema is excited to launch a filmmaking workshop designed for curious young minds aged 10 to 17!
Over the course of six sessions, young creators will get hands-on guidance from experts as they bring stories to life: from scriptwriting and directing to camera work and editing.
The workshop will wrap up with the screening of the participants' short films, opening the Metropolis Youth Film Fest in mid-November 2026!
Sessions will take place on Saturdays, from September 26 to October 31, 2026.
The participants will be divided into groups based on their age.
Ready to create your own film? If you’re 10 to 17 years old, apply today through the google form.
Deadline: September 12, 2026
Suggested Fee is 90$ for all 6 sessions
Please don’t let this fee restrain you from participating. If you are not able to pay please tell us via the form.
First come first served
هل ترغبون بخوض تجربة سينمائية متكاملة والتعرّف عن قرب على أسرار صناعة الأفلام؟
تدعوكم متروبوليس سينما للمشاركة في ورشة عمل مخصّصة لليافعين من عمر ١٠ إلى ١٧ عامًا، لاكتشاف عالم السينما وصناعة الأفلام وصولًا إلى عرضها على الشاشة الكبيرة.
على مدى ٦ جلسات، سيتعلّم المشاركون كتابة السيناريو، تصوير المشاهد، المونتاج، ومراحل ما بعد الإنتاج، لينجزوا أفلامًا قصيرة من صنع أيديهم.
هذه الأفلام ستُعرض ضمن حفل افتتاح مهرجان سينما الصغار والشباب في تشرين الثاني ٢٠٢٦
تُعقد الورش كل يوم سبت من ٢٦ أيلول وحتى ٣١ تشرين الأول ٢٠٢٦.
سيتم توزيع المشاركين إلى مجموعات حسب أعمارهم.
يفتح باب التسجيل حتى ١٢ أيلول. يرجى تعبئة طلب المشاركة.
الرسوم المقترحة هي ٩٠$ مقابل الجلسات الست
إذا كانت الرسوم تشكّل عائقًا أمام مشاركتكم، لا تترددوا في إخبارنا بذلك من خلال الاستمارة.
Metropolis Cinéma invite les jeunes de 10 à 17 ans à plonger dans l’univers du cinéma grâce à un atelier unique! Six samedis dédiés à l’apprentissage avec des professionnels passionnés, pour maîtriser chaque étape du processus de réalisation : de l’écriture et la construction du scénario, au tournage et au montage.
Pour finir en beauté, les créations de nos jeunes cinéastes illumineront l’ouverture du Metropolis Youth Film Fest en novembre 2026.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 12 septembre via le formulaire.
Les participants seront répartis en groupes selon leur âge.
Rejoignez-nous les samedis, du 26 septembre au 31 octobre 2026, pour vivre cette aventure créative.
Tarif suggéré : 90 $ pour l’ensemble des 6 séances.
Ce tarif ne doit surtout pas vous empêcher de participer. Si vous n’êtes pas en mesure de payer, merci de nous l’indiquer dans le formulaire.
