في ليلة عيد ميلاده الـ90، تمضي الأيام ببطء شديد على أنطوان، منتظراً زيارة ابنته، بعد ذهابها في رحلة إلى الأرجنتين. في الوقت الذي تعاني فيه زوجته فيفيان من أمراض الشيخوخة أيضاً، تُصدَم بخبر موت ابنتها في حادثة مأساوية. تقع الأم بين محنتين: محنة كتمان حزنها على ابنتها، ومحاولة إخفاء تلك الحقيقة عن زوجها؛ الحقيقة التي قد تقضي على آخر دقات قلبه الهش.

مشهد شاعري ثقيل يخفف وطأه دفئ ابتسامات الأحباء المتوهّجة بهجًة وإشراقًا.

On the eve of his 90th birthday, life hangs by a thread for Antoine as he anticipates the visit of his daughter gone on a journey to South America, while his wife for 65 years, Viviane, also suffering from the aches of old age, endures an excruciating double sentencing: dealing with her daughter’s tragic death, and, concealing this unbearable truth from her husband - truth that would inevitably end the last beats of his fragile heart.