Canan Kir
Roger Azar
Jana Julia Roth
Nicolas Chaoui
Darina Al Joundi
Asli first sets eyes on Saeed in the mid-1990s at a fairground as he is anxiously stepping off a merry-go-round just before the ride begins. They get to know each other while spinning bottles at a party in their student hall of residence. Asli is fascinated by Saeed’s charisma and self-confidence. The two students marry secretly even though Asli’s mother is against the relationship. In a mosque in Hamburg, they promise to stay together and keep each other’s secrets. Caught between asserting herself, conforming to her traditional parental home and her self-sacrificing love, Asli tries to find her own way in life. Then Saeed disappears. His decision changes Asli’s life – before it shakes the whole world.
رأت أسلي سعيد لأول مرة في منتصف التسعينيات بحديقة ملاه، حينما كانت تنسحب بعصبية من لعبة الدوامة قبل بدء الدورة مباشرة. ويتعرفون على بعضهم البعض من خلال جلسة لعب بالزجاجة الدوارة في حفلة بسكن الطلاب. تفتتن أسلي بجاذبية سعيد وثقته بنفسه. ورغم اعتراض والدة أسلي على هذه العلاقة، يتزوج الطالبان سرا في مسجد في هامبورغ، حيث تبادلا الوعود بالبقاء معًا والحفاظ على أسرارهما. تحاول أسلي شق طريقها في الحياة، بين تحقيق ذاتها، واحترام تقاليد عائلتها، وحبها المتفاني. ثم يختفي سعيد، مغيرا بقراره حياة أسلي - قبل أن يهز العالم كله.