Erik Enge, Alfred Enoch, Frida Gustavsson, Maurizio Lombardi, Lino Musella
Sweden’s Official Submission to the Oscars 2021
5 nominations for Guldbagge Awards 2022 including Best Film and Best Actor
Dragon Award for Best Nordic Film, Best Acting – Göteborg Film Festival 2021
Flash Forward Award for Best Film – Busan International Film Festival 2020
Youth Jury Prize for Best Film – Lübeck Nordic Film Days 2020
Martin is one of the most promising football talents Sweden has ever seen. At sixteen, his lifelong dream comes true when he is bought by one of Italy’s most prestigious clubs. Yet that dream comes at a very high price in terms of sacrifice, dedication, pressure, and - most of all - loneliness. Martin begins to question whether this is the life he yearned for.
Martin est l'un des joueurs de foot les plus prometteurs que la Suède n’ait jamais connu. À seize ans, le rêve de sa vie se réalise lorsqu'il est acheté par l'un des clubs les plus prestigieux d'Italie. Et pourtant, celui-ci ne se réalise qu’au prix de sacrifices, de dévouement, de pression et, surtout, de solitude. Martin commence à se demander si c'est bien la vie à laquelle il aspirait.
لم تشهد السويد موهبة واعدة في كرة القدم أكثر من موهبة مارتن. في سن السادسة عشر، يتحقق أكبر أحلام هذا الأخير عندما يشتريه أحد الأندية الإيطالية المرموقة. ومع ذلك، يترافق تحقيق هذا الحلم مع تضحيات باهظة والكثير من التفاني والضغوطات، والأهم من ذلك كله، الوحدة. تدفع هذه المعاناة مارتن للتساؤل عما إذا كانت هذه هي فعلا الحياة التي كان يتوق إليها.