Ariel gets involved in a teenager's civil arrest, who is accused of stealing a phone. A mob surrounds the young man and some curse and beat him, some defend him. The police isn't showing up. Ariel has to decide what side he is on.

Ariel arrête, lors de sa fuite, un adolescent accusé d’avoir volé un téléphone portable. La foule entoure le jeune homme, certains l’insultent ou le frappent, d’autres le défendent. La police tarde à arriver sur les lieux. Ariel doit choisir son camp.