In Casablanca, a group of filmmakers conduct discussions with people about their expectations of, and aspirations for, the emerging Moroccan national cinema. When a disgruntled worker kills his superior accidentally, their inquest shifts focus, and they begin to probe the motives of the killing.

Restored by Filmoteca de Catalunya, with l’Observatoire, Art et Recherche (Casablanca). 

في الدار البيضاء، تخوض مجموعة من السينمائيين نقاشات مع الناس حول ما ينتظرونه من السينما الوطنية الناشئة في المغرب. عندما يقتل عاملٌ ساخطٌ مديرَه عن طريق الخطأ، يتحوّل تركيز مجموعة السينمائيين إلى البحث عن دوافع الجريمة. 

ترميم "مكتبة أفلام كتالونيا"، بالتعاون مع "المرصد، فن وبحث" (الدار البيضاء).