Rudi and his grandpa share a special bond extending well into adulthood. When Grandpa falls victim to a uniquely heartless scam that breaks his spirit and his health, Rudi decides he’s not going to let the petty criminals get away with it. But in order to get close to them, he needs to step far out of his comfort zone and turn into a different person. With unexpected allies on his side, he might just get to the scammers before it’s too late…

Rudi et son grand-père sont unis par des liens très forts qui se prolongent jusqu’à l’âge adulte. Lorsque le grand-père est victime d’une cruelle arnaque, sa santé et son moral se dégradent. Raudi ne peut laisser les criminels s’en tirer si facilement. Mais pour se rapprocher d’eux, il doit sortir de sa zone de confort et devenir une autre personne. Entouré d’alliés inattendus, il pourrait bien réussir à s’en prendre aux escrocs avant qu’il ne soit trop tard… 

تجمع بين رودي وجدّه علاقة خاصة تمتدّ لسنين طويلة وتضع الأول أمام اختبار صعب: يتعرّض جده في يوم من الأيام، لعملية احتيال مدمّرة تتركه محطّم الروح والجسد، فيهبّ حفيده لنجدته متعهّدًا ألا يسمح للمجرمين بالإفلات من العقاب. ولكن الأمر ليس بهذه السهولة! من أجل التقرّب من المجرمين، سيتوجب على رودي الخروج من منطقة راحته والتحول إلى شخص مختلف تمامًا. وبمساعدة حلفاء غير متوقعين، قد يتمكن من الوصول للمحتالين عديمي الرحمة، قبل فوات الأوان...