2013. A 15-year-old gymnast is torn between Switzerland - where she is training for the European Championship in preparation for the Olympics - and Ukraine, where her mother is a journalist, reporting on Euromaidan.

2013. Une gymnaste de 15 ans est tiraillée entre la Suisse, où elle s’entraîne pour le Championnat Européen en vue des JO et l’Ukraine où sa mère, journaliste, couvre les événements d’Euromaïdan.

إنه العام ٢٠١٣. تواجه لاعبة الجمباز البالغة من العمر ١٥ عامًا خيارًا صعبًا بين سويسرا حيث تتدرب لبطولة أوروبا استعدادًا للأولمبياد، وأوكرانيا، حيث تتولى والدتها الصحفية تغطية موجة مظاهرات "يورو ميدان".