Eiko Minami,
Giorgi Accad
Kaede has to face her past actions. Once a Kunoichi, she wants to move on to a peaceful life. However her gruesome past haunts her, as her brother is sent many times to get her back to the shinobi. Once he is sent to cleanse her honor, she is faced with the obligation of crossing swords with him.
Kaede devra faire face à ses actions passées. Une fois Kunoichi, elle veut passer à une vie paisible. Cependant, son horrible passé la hante, car son frère est envoyé plusieurs fois pour la ramener au shinobi. Une fois qu'il est envoyé pour laver son honneur, ils sont donc dans l’obligation de se battre à coups d'épée.
تضطر كايدي إلى مواجهة أفعالها السابقة. بعد أن كانت كونويتشي، ترغب في الانتقال إلى حياة هادئة. ومع ذلك، يطاردها ماضيها الرهيب، حيث يتم إرسال شقيقها عدة مرات لإعادتها إلى عالم الشينوبي. وعندما يتم إرساله لغسل شرفه، تجد نفسها مضطرة لمواجهته في معركة ضارية.