A Theatric Performance: "No Judgment Upon Her" Opens a Window into the Stories of Tripoli and Its People  (Rating +12)

Since 2017, SADA has been gathering personal stories from its audience in Tripoli and re-enacting them on stage to create a portrait that reflects Tripoli's pulse, with its streets and people. In this performance, SADA redraws the map of Tripoli with all its complexities, challenges, and hopes. It is an invitation to think, reflect, and open up to the diversity of different experiences.

"No Judgment Upon Her"  will carry the echoes of those stories, the echoes of the city of Tripoli, and the voices of its people.

The theatric performance is in Arabic with instant sign-language translation

Created and devised by Sada, with training and supervision by Zoukak Theatre.

عرض مسرحي: "لا حكم عليها"

"لا حكم عليها"  عرض مسرحيّ يفتح نافذة على قصص مدينة طرابلس وأهاليها.

منذ عام ٢٠١٧، جمعنا، في فرقة صدى لمسرح إعادة التمثيل في مدينة طرابلس، قصصاً شخصيّة من الجمهور، وأعدنا تمثيلها على خشبة المسرح، لنشكّل لوحة تعكس نبض طرابلس بشوارعها وشعبها. في هذا العرض، نعيد رسم خريطة طرابلس بكل ما تحمله من تعقيدات وتحديات وأمل، وهو دعوة للتفكر والتأمل والانفتاح على تنوع التجارب المختلفة.

سنحمل صدى تلك القصص، صدى مدينة طرابلس وأصوات أهاليها.

ستقدم فرقة صدى مسرحية "لا حكم عليها"، في الهواء الطلق وهي أداء مسرحي باللغة العربية مع ترجمة فورية بلغة الإشارة