Faek Homaissi, Mayez Al-Adhamy, Rachid Derbass, Ali Khalil, Salma Abdel Kader Adham, Georges Nasser, Christo Saba, Emile Chahine, Elias Khlat, Saïd Wali, Camille Salameh, Feda Safadi, Georges Doumani, Nada Doumani, Jabbour Douaihy, Riad Beydoun, Nabil Sibaii, Abu Rachid, Jean Touma, Houssam Khayat, Elias Constantine Haddad, Khaled Kalassina, Layla Haddad, Jean Rattel, Abdel Kader Minkara, Gabi Srour, Issam Kalawoun, Alexandre Kerkji, Mrouwat Chaarani Hafez, Amine Karameh, Chafic Msarrah, Talal Dib Amine, Maryam Al-Adawi, Ghassan Saba, Jacques Assi, Georges Chamchoum, Khaled Ziadeh, Edmond Hamati, Samer Annous
Official Selection, Feature Documentary Competition - El Gouna Film Festival 2024
1000 images and 40 voices reconstitute the collective memory of Tripoli (the capital of North Lebanon) and its particular relationship with “Cilama” as Cinema was called in the popular dialect.
“Cilama” appears on the silver screen with its multiple temples, rites, stories of love and wars, beginnings and endings in a suspended time.
من خلال ألف صورة وأربعين صوتاً، تتكوّن الذاكرة الجماعيّة لمدينة طرابلس (عاصمة شمال لبنان) وعلاقتها المميّزة بالسينما التي كانت تُعرف في الأوساط الشعبيّة باسم "سيلَما".
هكذا تظهر على الشاشة الفضيّة المعابد العديدة والطقوس وقصص الحب والحروب والبدايات والنهايات في زمن معلّق.