2023 marked the thirtieth anniversary of Maroun Baghdadi's untimely passing. In this film, Feyrouz Serhal embarks on a personal journey through Beirut, exploring the city that profoundly shaped Maroun's life and cinematic vision. As she navigates the urban landscape, the film seamlessly intertwines Maroun's biography with the tumultuous social and political history of Lebanon over the past fifty years. Through his life and work, "Maroun Returns to Beirut" demonstrates the power of cinema to beautifully and dramatically reflect our collective experiences and engage with the complexities of our lives.

عام ٢٠٢٣ شهد الذكرى الثلاثين لرحيل مارون بغدادي المفاجئ. في هذا الفيلم، تخوض فيروز سرحال رحلة شخصية عبر بيروت، مستكشفة المدينة التي شكلت عميقًا حياة مارون ورؤيته السينمائية. وبينما تتنقل في المشهد الحضري، تمتزج سيرة مارون بسلاسة مع التاريخ الاجتماعي والسياسي المضطرب للبنان على مدى الخمسين عامًا الماضية. من خلال حياته وأعماله، يُظهر فيلم "وعاد مارون إلى بيروت" قوة السينما في عكس تجاربنا الجماعية بشكل جميل ودرامي والانخراط في تعقيدات حياتنا.