Spring 2020 - during confinement, I had the habit of taking the car and going for a ride adjacent to the Beirut port. After August 4, this route was no longer possible. I did, however, sometimes go there and dare to take a shot, but not of the port. Just of a building opposite. Today, the words of the first fragment of the collection of poems  The End of the World Has Already Occurred resurface in the images of this building, that of EDL.

ربيع 2020، خلال فترة الحجر الصحي، اعتدت أن أستقلّ السيارة وأقوم برحلة بالقرب من مرفأ بيروت. بعد الـ4 من أغسطس، ما عادت هذه الرحلة ممكنة. لكن حدث أنني ذهبت إلى هناك، وتجرأت على التقاط صور لكن ليس عن المرفأ. كنت أصوّر مبنى في الجهة المقابلة. لالتقاط هذه الصور، اضطررت إلى أن أدير له ظهري. التقطتها خلسة. كأنّ المدينة تحدّتني أن ألتقطها. اليوم، عادت إلى الظهور كلمات الجزء الأول من ديوان الشعر "نهاية العالم قد حصلت" على صور هذا المبنى، مبنى شركة كهرباء لبنان، وهو مبنى كان متداعياً، كالمؤسسة التي يمثلها، قبل فترة طويلة من وقوع الانفجار الذي سرّع تدهوره.