Joumana Haddad, Perla Joe Maalouli, Georges Moufarrej
Grand Jury Prize for French Features - Champs Élysées Film Festival 2024
Special Mention for Quality of Subject Treatment at the Geneva International Oriental Film Festival - FIFOG 2024
In the form of diaries, the filmmaker narrates four tumultuous years of a nation in turmoil, battling to break free from its own chains. As the country is shaken by disruptions, personal quests for meaning and survival unfold. How can we continue to dream when the world around us is collapsing?
في شكل مذكرات، تروي المخرجة أربع سنوات مضطربة لأمة تعيش حالة من الاضطراب، وتكافح من أجل التحرر من أغلالها. بينما تهتز البلاد بسبب الاضطرابات، تتكشف المساعي الشخصية من أجل المعنى والبقاء. كيف يمكننا الاستمرار في الحلم والعالم ينهار من حولنا؟