Ever since being startled by a loud ‘bang’ at daybreak, Jessica is unable to sleep. In Bogotá to visit her sister, she befriends Agnes, an archaeologist studying human remains discovered within a tunnel under construction. Jessica travels to see Agnes at the excavation site. 

In a small town nearby, she encounters a fish scaler, Hernan. They share memories by the river. As the day comes to a close, Jessica is awakened to a sense of clarity.

منذ أن صدح صوت "الدوي" عند بزوغ الفجر، وجيسيكا عاجزة تمامًا عن النوم. وفي بوغوتا حيث أتت لزيارة شقيقتها، تتعرّف على آغنيس، عالمة آثار مهتمة بدراسة بقايا بشرية عُثر عليها داخل نفق قيد الإنشاء، ثم تسافر إلى موقع الحفر لملاقاة آغنيس.

وتقابل جيسيكا في بلدة صغيرة مجاورة هرنان، شابًا يعمل في تقشير الأسماك، فيتشاركان بعض الذكريات على ضفة النهر. ومع انقضاء النهار، تعيش جيسيكا لحظة صحوة.