József Antall, only six months after his induction as Prime Minister, faces the most difficult test of his life: taxi drivers protest against the drastic rise in petrol prices by blockading the whole country. 

The film is not only the chronicle of the four days of the taxi blockade: it shows the battles and bargains behind the scenes, and the private life of a Prime Minister dealing with crisis, fighting for democracy. 

Six mois après son investiture, le Premier ministre József Antall affronte la plus grave épreuve de sa vie : en réponse à une flambée des prix de l’essence, les chauffeurs de taxi bloquent le pays. 

Le film ne se contente pas de raconter ces quatre jours de paralysie ; il dévoile les négociations et les rapports de force en coulisses, ainsi que la vie privée d’un homme d’État, pris dans l’urgence de la crise, déterminé à défendre la démocratie.

بعد ستّة أشهر فقط من تولّيه رئاسة الوزراء، يجد جوزيف أنتال نفسه في مواجهة الامتحان الأصعب في مسيرته السياسيّة: سائقو سيّارات الأجرة يحتجّون على الارتفاع الحادّ في أسعار البنزين، من خلال تعطيل البلاد.

لا يكتفي الفيلم بتوثيق مجريات أربعة أيام من الغليان الشعبيّ؛ بل يغوص في كواليس الصراعات والصفقات، ويكشف ملامح الحياة الخاصّة لرئيس وزراء يواجه الأزمات ويصارع من أجل صون الديمقراطيّة.