8+

Cattle Hill farm is in crisis, no crops will grow but Albert the Pig, the celebrated inventor, has a revolutionary Nano-seed which can solve the problem. Albert will showcase his seed upon his high-tech laboratory train, however, on the journey, his priceless seed is stolen. The thief is amongst them! Clara and Gavin will join forces with the world famous detective Agatha to unveil the thief and secure Cattle Hill’s future.

La ferme de la Colline aux Gâteaux est en crise, aucune récolte ne pousse… Heureusement, Albert, célèbre inventeur de la région, a mis au point une nano-graine révolutionnaire qui peut résoudre le problème. Au cours du voyage de présentation de son invention à bord de son train-laboratoire high-tech, son inestimable graine est volée. Le voleur est parmi eux ! Clara et Gavin uniront leurs forces à celles de la célèbre détective Agatha pour démasquer le coupable et assurer l'avenir de La Colline aux Gâteaux.

مزرعة كاتل هيل تشهد حالة متأزّمة؛ فالمحاصيل لا تنمو على الإطلاق. لكن المخترع الشهير الخنزير ألبرت طوّر بذرة بحجم النانو قد تكون كفيلة بحلّ هذه المشكلة. سيعرض ابتكاره في مختبره عالي التقنيّة على متن القطار، غير أن الأمور تنقلب رأسًا على عقب حين تُسرق البذرة الثمينة أثناء الرحلة. والسارق واحد من المسافرين! يتعيّن على كلارا وغافين التعاون مع المحقّقة العالميّة الشهيرة أجاثا لكشف هويّة السارق وحماية مستقبل كاتل هيل.

EU support: Creative Europe MEDIA