Berlin International Film Festival, 2025 | Official Selection: Forum
In My Armenian Phantoms, filmmaker Tamara Stepanyan embarks on an evocative journey through the forgotten world of Armenian cinema. Sparked by a dialogue with her father, renowned Armenian actor Vigen Stepanyan, this captivating documentary brings to life the vibrant and often overlooked history interwoven with personal loss. Drawing on a rich tapestry of archival footage and her own memories, My Armenian Phantoms reveals a profound cultural and artistic legacy to new audiences. The film explores the creative spirit behind films that spoke to universal themes of identity, love, struggle, and artistic expression - a cinematic tradition that produced some of the most visually striking and thematically powerful films of its era. It captures not just Soviet Armenian cinema, but the enduring soul of Armenian storytelling - its beauty, its struggles, and its unyielding spirit.
في فيلم "أشباحي الأرمنية"، تنطلق المخرجة تامارا ستيبانيان في رحلة مؤثرة عبر عالم السينما الأرمنية المنسي. ينطلق هذا الفيلم الوثائقي الجذاب من حوار مع والدها، الممثل الأرمني الشهير فيغين ستيبانيان، ليحيي تاريخاً نابضاً بالحياة وغالباً ما يُغفل، وهو تاريخ يتشابك مع الخسارة الشخصية.