Anita Babikian & Jean Carrau
Maya G. Eid & Halim N. Massrouaa
Gia-Maria Massrouaa
Julia Massrouaa
Lilia Massrouaa
Amale Nassib Abou Kheir
Najem Halim Massrouaa
Mona Mardelli Assaf & Georges Assaf
Nesrin Zreik El Kaissouni & Aiman El Kaissouni
Sam El-Kaissouni
Keyan El-Kaissouni
Mira Abou Jaoudé & Joud Charafeddine
Nada Zein Al Abidine
Linda Wattar
Amani Hassan & Rami Kawkab
Carmen D'Alessio
Marie Mathilde & Ali Jaber
Dr. Mariange Nohra
Prof. Gerard Bejjani
Dr. Nicolas Baaklini
Carole Nader
With Together, Fadia Ahmad returns to the intimate terrain of human relationships. Through delicate observation and emotional honesty, the film explores the invisible threads that hold people together: tenderness, fragility, authenticity, and the quiet courage it takes to remain connected in a fractured world.
Shot across multiple cultures, Together is an ode to the universal longing to be seen and understood. It is a reflection on what binds us, what breaks us, and what is possible when we meet each other with presence and vulnerability.
Avec Together, Fadia Ahmad revient au terrain intime des relations humaines. À travers une observation délicate et une honnêteté émotionnelle, le film explore les fils invisibles qui nous relient : la tendresse, la fragilité, l’authenticité et le courage silencieux qu’il faut pour rester connectés dans un monde fracturé.
Tourné à travers plusieurs cultures, Together est une ode au désir universel d’être vu et compris. C’est une réflexion sur ce qui nous unit, ce qui nous brise et ce qui devient possible lorsque nous nous rencontrons avec présence et vulnérabilité.
يقدم فيلم Together عودة فاديا أحمد إلى العمق الإنساني للعلاقات بين الأفراد. من خلال مراقبة ح ّساسة ودقيقة، وبأسلوب يجمع بين الصراحة العاطفية والصدق البصري، يستكشف الفيلم الخيوط غير المرئية التي تجمع البشر: الرقة، الشفافية الإنسانية، الأصالة، والشجاعة الهادئة التي يتطلّبها الحفاظ على الروابط في عالم يزداد تفككًا.
ُصور Together عبر ثقافات متعددة، ليشكّل أنشودة إلى التوق الإنساني العالمي لأن نُرى كما نحن، وأن نُف َهم بعمق. إنه تأ ّمل في ما يوحدنا، وما يك ِسرنا، وما يصبح ممك ًنا عندما نلتقي ببعضنا البعض بحضور كامل، وإنصات، وقابلية للانكشاف.