Mona Zaki, Sayed Ragab, Ahmed Khaled Saleh, Mohamed Farag, Karim AbdelAziz, Ahmed Helmy
From a small village in Egypt’s Nile Delta, Umm Kulthum rose against the constraints of a conservative society that silenced women. As a child, she sang disguised as a boy, facing rejection for a talent that would define generations. Her life was marked by sacrifice—forsaking love and motherhood to make her voice her only message and the stage her true home. Even in illness, she stood strong, her voice soaring above pain. El Sett captures the moment she became more than a singer: a national icon, a unifying symbol in hard times, and a timeless voice that shaped a nation’s soul.
مــن قريــة صغيــرة فــي دلتــا مصــر، ووســط مجتمــع شــرقي محافــظ لا يمنــح النســاء فرصــة للظهــور، تنطلــق أم كلثــوم فــي رحلــة اســتثنائية نحــو المجــد. منــذ طفولتهــا، وهــي تغنــي متخفيـة فـي هيئـة فتـى، تواجـه نظـرات الاسـتغراب والرفـض، وتدفـع حياتهـا ثمنـا لموهبـة لا تتكـرر. مسـيرة حافلـة بالتضحيـات والانكسـارات، تخلـت فيهـا عـن الحـب، وعـن حلـم تكويـن أســرة وإنجــاب أطفــال، لتجعــل مــن صوتهــا رســالتها الوحيــدة، ومــن المســرح وطنهــا الأول. حتـى حيـن حاصرهـا المـرض، ظلـت شـامخة تواجـه الألـم بصـوت يعلـو فـوق كل وجـع. يكشـف الفيلــم اللحظــة المفصليــة التـي تحولـت فيهــا مــن فنانــة تطـرب جمهورهــا إلـى ملكــة أســرت القلــوب، ورمــز وحــد الملاييــن فــي زمــن الانكســارات والهزائــم. صــوت خالــد تجــاوز حــدود الفــن، ليصبــح ذاكــرة أمــة بأكملهــا.